資料を整え、より正確な情報共有へ
診断、検査、治療経過を、医療機関が確認しやすい情報として整理します。
JAPAN MEDICAL COORDINATION 訪日医療コーディネート
幹細胞治療・免疫細胞治療に関する医療機関との調整を中心に、診療記録の整理から訪日受診、宿泊、日本国内の旅程まで、中国語と日本語で総合的に支援します。
※ 株式会社 翔は医療機関ではなく、診断、細胞培養、治療を行いません。すべての医学的判断、検査、治療は受入医療機関と担当医師が行います。
ご相談から受診後まで
01 ABOUT US
株式会社 翔は、日本で再生医療、健康診断、セカンドオピニオン、専門診療を希望する海外の患者様に、訪日前・滞在中・受診後の総合的な調整支援を提供します。
診療記録、検査、画像、服薬情報を時系列と種類別に整理します。
日本語の病状概要と質問事項を作成し、情報の行き違いを減らします。
医療予約、宿泊、交通、言語支援、再診日程を総合的に調整します。
当社の役割医師に代わって医学的判断を行わず、治療結果をお約束することもありません。
診断、検査、治療経過を、医療機関が確認しやすい情報として整理します。
受診地域、治療期間、同行人数に応じて、大阪・東京での宿泊と滞在を支援します。
02 SERVICES
病状、診療科、時期、地域に応じて、適切な医療機関とサービスの進め方を確認します。
項目名をクリックすると、支援範囲、確認事項、重要な注意事項をご覧いただけます。
患者様の病状、治療目的、時期、地域のご希望に応じて、医療機関が相談を受け付けるか、どのような資料審査や医師相談が必要かを確認します。
重要事項治療の受入れ、方法、細胞数、治療回数は医師と医療機関が判断します。現在の薬剤、リハビリテーション、標準治療を自己判断で中止しないでください。
年齢、既往歴、家族歴、健康上のご関心に応じて、健診機関、検査項目、受診日を調整します。
重要事項検査項目、対象者、リスク、費用、所要時間は、健診機関と医師の正式な説明に基づきます。
海外ですでに検査や治療方針の提示を受けた患者様について、診療記録と画像を整理し、日本の医療機関へ提出して専門的な意見を確認します。
重要事項セカンドオピニオンは医師の専門的な意見を聞くためのもので、再検査、処方、入院、直接の治療を含まない場合があります。
再生医療以外についても、疾患と診療科のご希望に応じて、総合病院、専門病院、大学病院、クリニックへの連絡を支援します。
重要事項大阪・関西を主要地域とし、疾患と専門分野に応じて東京やその他の地域も受入条件を確認します。
医療滞在ビザが必要な場合、適切な資格を有する提携機関が査証と身元保証を担当し、株式会社 翔が医療・滞在資料を調整します。
重要事項株式会社 翔は身元保証機関ではありません。査証は日本の在外公館等が審査するため、発給を保証できません。
受診地域、治療期間、同行人数、滞在日数に応じて、大阪・東京での宿泊、交通、日常の旅程を調整します。
重要事項施設名、所在地、客室、料金、宿泊条件、取消条件は正式な予約資料に基づきます。許可が必要な交通サービスは資格を有する提携事業者が提供します。
03 REGENERATIVE MEDICINE
再生医療には、患者様の状態評価、細胞採取、加工・培養、品質確認、治療前準備、医師による投与など複数の専門工程があります。当社は、医療機関の再生医療等提供計画と、細胞加工・品質管理の体制を確認します。
再生医療について相談 →対象疾患の相談を受け付ける医療機関を確認し、医師相談、治療前検査、細胞採取、治療日程を調整します。
NK、NKT、γδTなどの免疫細胞治療を希望する患者様について、腫瘍関連資料を整理し、医療機関との連絡を支援します。
重要:再生医療を検討するために、現在の薬剤、リハビリテーション、標準治療を自己判断で中止しないでください。
04 PROCESS
各段階で情報、役割、費用を明確にし、十分にご理解いただいたうえで進めます。
病状、これまでの治療、ご相談の目的をお知らせください。
診療記録、検査、画像資料を確認し、不足資料をご案内します。
医療機関の要件に沿って時系列を整理し、必要に応じて日本語の病状概要を作成します。
ご希望に合う医療機関へ資料を提出し、回答を確認します。
書面、オンライン、または来院での相談を調整します。
医療費、調整費、通訳、宿泊、変更条件をそれぞれ確認します。
ビザ提携、宿泊、交通、言語支援、受診日程を調整します。
医療機関からの正式な説明を整理し、再診、資料受領、今後の予定を確認します。
05 DOCUMENTS
資料が揃っているほど、医療機関が現在の状況を正確に把握できます。不足がある場合は、お手元の資料からご提出いただけます。
06 FAQ
いいえ。当社は医療機関との連絡、診療記録の整理、翻訳、宿泊、訪日旅程の支援を行い、医療行為は実施しません。
保証できません。受入れの可否、治療方法、効果は医療機関と医師が独立して判断し、結果には個人差があります。
はい。現在お持ちの資料を先にご提出いただき、医療機関の要件に応じて追加資料をご案内します。
一部の医療機関で対応しています。相談方法と受入条件は各医療機関の規定に基づき確認します。
査証と身元保証は資格を有する提携機関が担当し、当社は医療、宿泊、旅程を調整します。査証発給は関係当局が法令に基づき審査します。
07 CONTACT
初回情報をご送信いただいた後、担当者が資料の提出方法と今後の流れをご案内します。
株式会社 翔は病院、診療所、細胞培養加工施設ではありません。当社は診断、検査、処方、医療適応の判断、脂肪組織の採取、医療採血、細胞培養、細胞品質検査、幹細胞治療、免疫細胞治療、その他の医療行為を実施しません。
患者様の受入れ、追加検査の要否、治療適応、治療方法、予定どおりの実施可否は、医療機関と医師が独立して判断します。当社は受入れ、査証発給、特定の細胞数、治療効果を保証しません。